Wednesday, February 26, 2014

What I Learned From Getting Robbed in Madrid

The stunning cathedral at Santiago de Compostela
It had to happen sometime...
I've long held that theft during travel is a combination of luck and smarts. I've been traveling on and off for the last 7 years, and I've been generally careful and definitely lucky. In the few small incidents that befell me, the fault was squarely mine: I misplaced valuables that were then swiped by opportunists. But I was never outright robbed until two weeks ago, in a bar called La Morena Cantina in Madrid.

I love La Morena Cantina: it's funky and colorful, like all my favorite spots. Although it's a bit expensive, it has delicious more-or-less authentic tacos and Mexican beer that's hard to find elsewhere. Most importantly, every Thursday it hosts bilingual bar trivia, drawing a mix of Erasmus (exchange) students, English teachers, and Madrileños.

On this particular night I went with a group of a friends to trivia. Tom, Lucia, Elena, and Gianfranco are very nice people I'd met a few times but didn't know particularly well. We had met by chance at the Talavera feria (town-wide festival) in September when I overheard a group of people sitting near me speaking English -- not a common experience. They turned out to be Erasmus students from Italy and the US studying in Madrid. Bilingual trivia was right up their alley.

I had purposely chosen to make a stop in Madrid at the beginning of a long-weekend trip up to Galicia, the Celtic-tinged ultra-green region on Spain's wild northwest coast, to see my friends and squeeze in a little bit of trivia. The Cantina was still empty when I arrived, so I had the pick of seating, an unusual luxury. I was so early that I even had time to ask the waitstaff to stash my backpack (complete with computer) and suitcase in the kitchen. It was a good choice, given what happened later.

As always, I kept my over-the-chest PacSafe shoulder bag with me. It's something I always have on my person. I love it because it's a great size for day trips, allows you to keep your hands free if you are an absent-minded person prone to putting things down without thinking about it (like myself), and has all sorts of safety features. Since it's always with me, my general packing philosophy is that anything I don't want to lose should go into that bag, which meant on this particular night that virtually my entire life was inside. Prepared for my trip the next morning, I had my wallet, camera, mp3 player, prescription medicines, prescription sunglasses, house keys, favorite jewelry, a new book I was excited to read, and on and on and on. Of course, it doesn't matter how many safety features your bag has if you don't use them, and packing so many important things together was about to come back to bite me somewhere unpleasant. 

The trivia started, and we were doing pretty well. The food was delicious, the company was great, and I was so comfortable that I decided to break one of my cardinal rules. I put my bag on the ground, reasoning that it was safe nestled between the back wall, my body/chair, and my friend's body/chair. Mistake.

Then, during a lull in the game, I went to the bathroom. Mistake.

About 15 minutes later, I realized my bag, along with nearly $1000 in valuables and cash (all except my phone, which by some wonderful coincidence had been stuck in my pocket) was just gone. Disappeared. Made off with. Whatever you'd like to call it.


The scene of the crime (except totally full of people)
In the ensuing days, after my panic had subsided a little, I learned some important lessons. I thought I might share them with you:


1) Yes, it's about being smart AND lucky. And that means it's not all your fault.
As I said, I always suspected this; if you had asked me, it's the opinion I would have given. But I don't think I really knew it until now. 

My travels have included both stupendous luck and carefully-maintained levels of security with my belongings. Once on a train in Cornwall I forgot my netbook in an entirely separate train car for 45 minutes, and when I came back it was still there. In Japan I accidentally left a friend's borrowed cell phone at an ATM in a tiny village station when changing trains: when I returned no one had touched it. But I've also taken careful heed of friends' horror stories of thieves on the Madrid metro, keeping my passport carefully tucked away in an under-clothes pouch; after three visits to pickpocket-plagued Barcelona I maintained a 100% success rate by remaining constantly alert, with my bag close to my body.

What this night taught me firsthand is that luck and smarts don't operate separately. Sometimes it doesn't matter how well you care for your belongings: the thieves are just too good at their jobs. All it takes is that one unfortunate intersection, your lapse in judgement and the thief's eagle-eyed hunt. On another night, or even in another few minutes, perhaps my bag might have remained on the ground where I left it. No one else in the bar had an item stolen: I just made an easy mistake in the wrong place and at the wrong time. Over the course of that night and the nights that followed, I had to accept that. What I did wasn't smart, but what happened next wasn't my fault. I can't control my luck; I didn't ask the thief to come looking for me.


2) Sometimes you need to let people be kind to you
As I mentioned, when my bag was stolen I was with a group of very nice people I didn't know very well. We had only spent two nights together previously, a total of perhaps seven or eight hours. Nevertheless, they offered hugs and words of comfort, walked with me to the police station, helped me report my theft, let me use their phones to contact my parents, paid for my food and metro tickets, and were generally indispensable in a situation that would have utterly destroyed me had I been alone. Lucia even spent the majority of the next day helping me go to the health center to navigate the red tape of public medicine without local healthcare, as I was taking antibiotics and needed to replace them immediately.

Throughout the evening and the next day, I felt a constant, low-grade guilt. What were these people doing giving up their hard-won free time and resources for an almost-stranger? Part of me wanted to absolve them of their responsibility, assure them that I could manage on my own, and free them from this annoying and upsetting ordeal. But the truth is that, between the bureaucracy, trauma, and lack of resources (no money, no identification) I couldn't have managed on my own. I needed them around. I needed to let them be generous with me.


A victory lunch with Lucia in Plaza Olavide, Madrid, after successfully recovering my prescriptions and bank information

3) Humor is key, no matter what
While we waited at the police station for me to report the theft (a key part of the recovery process in Spain is showing proof that you have reported the items stolen), Gianfranco went to get something to drink. He came back holding a can of Aquarius, a popular drink that tastes like a mix of Gatorade and piss. "Well," he announced solemnly, looking down into his can with disdain, "As I always suspected, police station Aquarius is just as disgusting as regular Aquarius." 
I couldn't help it-- although I had been holding back tears, I burst into giggles. We all did. It felt really good.


4) I'm stronger and feistier than I think
In the moment after the robbery, I considered with some despondence all the items I needed to replace immediately (antibiotics, asthma medication important to my recovery from bronchitis, bank cards, etc) and later on (ID, various technologies) and the complications those lost items would create. It seemed like I had no choice but to go back to Talavera, tail between my legs, and spend my would-be Galicia vacation putting my life back together. However, as we waited at the police station for them to take my statement, a new and unexpected emotion overtook me: defiance.

I had been a little teary previously, but now my eyes were dry. "You know what?" I said to my friends, "Screw this. I'm still going to Galicia. I'm going to figure out a way. These people already stole my bag; they're not going to steal my vacation. I'll track down the most urgent items and go tomorrow evening, a few hours late."

Elena looked at me appraisingly. "I definitely didn't expect that from you. You have cojones, lady," she said. You have balls. It's true: I do!


Looks like a painting: the stunning Galicia coast

 5) Never let your guard down when it comes to valuables in a public place. Seriously, never.
This might seem like the most obvious advice, but it's easy to underestimate the power of familiarity. I think my main fault here is that I allowed myself to become complacent. I've been in Spain almost three years; I've been to Madrid at least 15 or 20 times. When I'm in a new place with any number of unknown factors and strange surprises, I am always alert. Ironically, the moment a place starts to feel familiar is when I'm most vulnerable. However, in a city like Madrid, which is so plagued with street crime, you can never let your guard down. You can never assume that familiarity equals security, no matter how many friends are around.


6) Some things are out of your control; that goes for the bigger picture, too.
I've said that part of the lesson I learned from all this is that some things are out of my control: making mistakes is inevitable, and if your small error happens to coincide with bad timing, there's not much that can be done. Letting go of that control (and self-blame) was not easy.

Similarly, I had to work hard to keep myself from running endlessly through all the different ways the situation could have played out. I am a believer in the butterfly theory (that small things can change the direction of a course of events dramatically), and as I tried to make sense of that evening it was very hard not to lose myself to wondering. For example, that day it had previously looked like I could take a BlaBlaCar (a wildly popular car-sharing system here) directly from Talavera to Lucia's house in Madrid, but at the last moment it fell through. That's how I ended up taking the bus and going straight to the Cantina with all of my stuff. If that BlaBlaCar had worked out, perhaps I would have decided to leave at least a few of my valuables at Lucia's place. What then? Or what if I had just thought to use one of the safety features on my bag, which allows the owner to clip the shoulder strap around a table leg, making it harder to snatch? What if I had chosen another table to sit at? What if I had waited to use the bathroom? What if, what if, what if?  Who knows what those small choices might have changed?
No matter what, thinking about all that now is not helpful. Instead, I have to remember the useful lessons-- making that bag clip a habit, for instance--and then take a breath and continue my day.


7) Life goes on
I'll admit that the first twenty minutes after my bag disappeared felt catastrophic. Of course it wasn't (much, much worse things happen to people every day; I am well aware of that), but it still felt huge and overwhelming and violating and sad. And yet the next day with Lucia's help I ran around the city getting prescriptions, figuring out special bank transfers to get some cash, cancelling my credit cards, borrowing a temporary purse, finding a new way to Santiago. With all that finished, my weekend in Galicia was still completely wonderful, with highlights including a sweaty, raucous Galician music party called a foliada; a relaxing dip in the hotsprings by the river in Ourense; a delicious lunch of fresh-caught octopus by the river in Noia; and a spur-of-the-moment heart-stoppingly beautiful trip out to the Castro de Baroña, a 2000-year-old Celtic ruin in a spectacular setting on a small peninsula on the wild coast. Yes, I had pangs of regret, sadness, and anger about my loss. But I still enjoyed the weekend thoroughly. Life goes on, if you let it.

At the foliada in Santiago
 
8) In the end, people are good
I've written on this topic before, but it's worth repeating. Before I left for my trip around the world, I did not have any particular opinion on human nature. If my year-long adventure in 2009 taught me anything, it was to have faith in people. In each place I visited, it was plain to me that, with a few exceptions, people just want to understand each other, to connect with each other, and to help each other. Remarkably, this incident did not change that conviction-- in fact, just the opposite. Nearly every single individual I encountered (besides the thief him or herself) throughout this ordeal was generous or kind or patient with me, from the medical administrator who snuck me into the system so I could see a doctor to the banker who joked gently with me while he set up my money transfer to (of course, and more than anything) the group of friends who supported me through a difficult night. Who knows what motivation the thief had in taking my things? Who knows what he or she needed? These are difficult times here in Spain, and although of course it might have been about drugs or gangs or shady business, the thief might just as well have used his/her ill-gotten gains to feed a family.

I'll never know-- but I do know that, along with a little extra care with my belongings, being robbed has taught me that my faith in humanity is harder to shake than I thought.



The majesty of the Castro de Baroña

Thursday, February 20, 2014

Guest post! Food diary for Yummyfoto


Have you ever wondered just exactly what I'm eating over here? My lovely friend Linda blogs about food over at Yummyfoto, and she asked me awhile back whether I would be willing to write a five-day food diary for her in the style popularized by New York magazine's Grub Street blog.

Well, I finally found time to keep the diary and write it up this past month-- it was fun to do! I timed the whole shebang to coincide with an American friend's visit. We ate well, as you will see... very, very well.

Click here to enjoy five days of deliciousness!



Tuesday, February 11, 2014

A Catalan Christmas in February (Part 2): Scatalogical Humor Edition

My Catalan family and me, posing Christmas 2010 with Caga Tio

The world-famous city of Barcelona is many things: cosmopolitan, rich in history and cuisine, full of pick-pockets, and completely fascinating, to name of a few. It's famous for its storied soccer team and nightlife and for the long-standing independence movement that would separate it and the larger region of Catalunya from the rest of Spain. But that is not what I am here to tell you about.

No, I am here to tell you poop jokes.

I've already taken pains to describe some of the things that make Spanish Christmas unique, but there are a few important -- and, in my opinion, quirkily hilarious-- Catalan traditions that I specifically left to discuss separately. Catalans (people who live in Barcelona and the state of Catalunya) speak a separate romance language; have many separate festivals and holidays; and, if you buy into the prevailing wisdom, are generally more serious and buttoned up than other Iberian people.

... or maybe not so buttoned up. There are two Catalan Christmas traditions that are unique when compared to any others I've heard of anywhere in the world. Celebrating two Christmases in a row (2009 and 2010) in Barcelona gave me a healthy appreciation of both. Warning: if you don't appreciate scatalogical humor, read no further. But if you want to know what poop and the manger in Bethlehem have in common, read on. First up:

1) The Caganer


Vulgar? Yes. Hilarious? Yes.

The first thing you need to know is that cagar in Spanish (and, one assumes, Catalan) means "to take a crap," or possibly something more vulgar than that, a word I'll try to use minimally on this, a family publication. Next, recall that the creche, or nativity scene, is an important part of Spanish Christmas, playing the part that Christmas trees do in the United States. Okay: now that you have been armed with that information, I can explain to you that the Caganer is an important and unique figure in the Catalan creche. Traditionally, he is dressed in traditional peasant clothes, wears a floppy hat, smokes a pipe... and is crouching down to take a bowel movement. Yes, right there in the manger, usually in the corner. Sometimes the porcelain even includes some tasteful tendrils of steam rising up from the fresh specimen.

No one knows exactly where this tradition comes from, only that it goes back hundreds of years (the first recorded Caganer dates from the 18th century.) Some historians say it's a fertility thing; most throw up their hands in confusion. What's for sure is that the Caganer remains as essential a part of the Catalan creche as the angels or the wise men. In fact, in recent years manufacturars of creche components have started to vary available Caganer options-- they make pooping wise men, pooping angels, pooping politicians and athletes. In googling around for images to post in this entry I saw Obama caganers, Angela Merkel caganers, Leo Messi caganers, and more. Basically, chances are that if there is a person in the public eye somewhere in the world, he or she has been immortalized in porcelain mid-poop and sits festively in a Catalan businessman's nativity scene on the Costa Brava.


2) Caga Tió

Mr. Poop, himself, ready for action
Time for a pop quiz. Do you still remember what cagar means, from part 1? If so, you probably can guess the direction we're headed here. To get the full effect, you also need to know that tió is old Catalan for "log." Put the two together and you get the Pooping Log (or something a bit more vulgar if you prefer), and it is exactly as absurd as it sounds.  Caga Tió is a jaunty Christmas visitor made out of a log (of varying size) painted with a face, wearing a red floppy hat, and smoking a pipe. He is the Santa Claus of Catalunya.

Now, say it's the first week in December-- time to decorate your Barcelona apartment! You put up some tinsel; arrange your creche, complete with pooping angel; and head to the Christmas market to find the perfect Pooping Log. The first step in selecting a proper Caga Tió is to decide on size, shape, and temperament. Is he smiling? Is he smoking? Is he tiny or enormous? Which one do you prefer?

Caga Tiós of all sizes at the Barcelona Christmas market
Now, you place the lucky log in a place of honor in the living room, and twelve days before Christmas, the fun starts. Every night little Catalan children leave snacks for Caga Tió, much as American kids leave cookies for Santa or carrots for his reindeer. The idea is to fatten Caga Tió up before Christmas Eve. In the morning the food is gone, having been dispatched by parental late-night munchies. Take care not to put on weight during this week-and-a-half of illicit snacking!

Finally, on Christmas Eve, all is prepared. As in other parts of Spain, multiple generations of your family gather together to eat a late, multi-course dinner, which usually includes sopa de galets (soup with pasta shells) and carn d'olla (stewed meet with vegetables.) Then, at midnight everyone sits down together in the living room. Trying not to let the children see, you cover the door with a blanket,  place all the presents under a chair behind the blanket, and put Caga Tió in front so all but Mr. Poop himself is hidden from view. (Another common set-up is a stack of gifts covered with a blanket and with Caga Tió as king of the mountain.)

Then the fun starts! The children of the family hit poor Caga Tió, all bloated with 12 days of food, with a stick (we used a wooden spoon) and sing a traditional song. I won't hide how hilarious I find the lyrics, especially in context as sung by angelic-faced children to a lovely tuneful melody.


Caga tió,
caga torró,
avellanes i mató,
si no cagues bé
et daré un cop de bastó.
caga tió!"
 Shit, log!
 shit nougat,
 hazelnuts and cheese.
 If you don't shit well,
 I'll hit you with a stick.
 Shit, log! 

"Caga tió,                        Shit, log,
tió de Nadal,                    log of Christmas!
no caguis arengades,       Don't shit herrings,
que són massa salades    which are too salty.
caga torrons                    Shit nougats,
que són més bons!           which are much better!

When the log can take no more, one of the adults waiting behind the curtain pushes the presents out from their hiding place behind the blanket, making it appear that Caga Tió is pooping presents.  (As one might guess from the lyrics, older traditions had Caga Tió bringing only torrons, or nougat, instead of today's gift haul.) The song is repeated until all the gifts have been opened. The rest of the evening is taken up sitting around the living room singing Christmas songs, drinking coffee or wine, and slowly drifting off to bed. Merry Christmas, indeed!

(If this reminds you of Mr. Hanky the Christmas Poo from "South Park," you aren't the only one. Although I've never ready anything definitive, it seems impossible that the beloved/hated character would have absolutely no connection here.)

*Due to a translation error, this post has been updated throughout

Merry Christmas in February from Wide Eyes Wider World!

Saturday, January 25, 2014

A Spanish Christmas in January (part 1)

Plaza San Francisco, Linares, all decked out
I've lived in Spain for almost three years, but my experience with Spanish Christmas goes back further than that. Long-time readers of this blog may remember that Spain was my last stop on my trip around the world in 2009, when I spent 10 days over Christmas with my dear friend Toni and his family in Barcelona. The next year I returned for a week in Andalucia (stopping in Sevilla, Malaga, and Cadiz) and a second round of Catalan Christmas with Toni. In 2011, when I moved to Spain, Spanish Christmas already felt like an old friend.

... which is why I was surprised to realize I have never written anything in depth about these traditions, especially when there are so many interesting ones. Since I am anticipating that this year will mark my last Christmas in Spain for awhile, now seems an excellent time to correct this egregious error:

The Christmas season starts more or less officially in Spain during the first week of December, specifically at Candelaria on December 8. Around that time, Christmas lights and other decorations go up throughout the country, from the most elaborate in Madrid to the most simple in tiny Huelva villages. In my five Spanish Christmases, I have concluded that Christmas lights in Spain are of a very specific style. Unlike in the US, where strings of white or multicolored lights and tacky neon reindeer rule, Spanish lights are hung from cables that crisscross streets and boulevards, creating bold, blocky patterns or loop-de-loops that are very distinct from the American-style.



Typical Christmas lights hang on a street in Cadiz
The hanging of lights is often accompanied by installation of a Christmas market in the town square or one of the city plazas. Although Christmas trees are becoming more popular as American and British traditions trickle into Spain, most families still have a carefully-constructed nativity scene in their living rooms to mark the season-- in Andalucia in particular, these can grow to enormous sizes. People devote huge amounts of time and effort to constructing entire tiny Bethlehems, many of which include water features, electric lights, and timed sunrises and sunsets. In Linares, the government sponsored an enormous nativity scene that took up an entire empty store on the shopping street. Given the centrality of the nativity scene, the Christmas markets usually boast a section devoted entirely to selling tiny ceramic wise men, camels, or angels; they also offer decent amount of schlock and, if you're lucky, some respectable arts and crafts. Last year I bought a gorgeous handmade stool crafted from a whole olive-tree stump for 10 euros.

The nativity scene at my school in Talavera de la Reina
    
Traditional Christmastime food differs according to region, but one particular favorite of mine can be found throughout the country: mantecados and polvorónes. Stay with me for a moment here: much like the famous square-rectangle conundrum, polvorónes are mantecados, but not all mantecados are  polvorónes (the difference has to do with the specific recipe.) The nonetheless similar sweets are a sort of crumbly shortbread originally introduced by the Moors (ironic, yes?) Interesting fact: later on, the key ingredient was switched to pork fat, and the Inquisition forced detainees to eat the sweets in order to ferret out secret Muslims and Jews (manteca is pork lard in Spanish.) These days, mantecados and polvorónes are most popular in Andalucia but can be found almost literally everywhere during December. They are extremely delicious and terrible for you.

Christmas sweets. The paper-wrapped sweet on the lower right is a mantecado; the foil wrappers are polvorónes and the others are marzipan and candied fruit from Aragon, two other traditional Christmas treats
Christmas anticipation runs up to December 24, also known as nochebuena (the "good night"). Spanish families all over the country gather to eat Christmas dinner starting around 10:30 or 11 and finishing, in leisurely fashion, after midnight. Except in Catalonia (more on that in the next entry), no gifts are exchanged, but the meal is generally of many courses and includes extended family that has come from all over to eat together. After the last of the flan is finished off, everyone goes out for the night-- nochebuena is known as one of the most raucous "nights out" in the entire year. The bars are filled with people of all ages well into the next morning, when many people like to partake in chocolate con churros. This past year, when I spent Christmas in the white towns of Cadiz, we started our night out at 1 AM. I took a nap around 3:30 and my friend Maria woke me at 4:45, when we left to continue the party at a friend's country house. There, festivities (including Christmas carol singing, listening to Spanish metal, and drinking red wine with Coca-cola) continued until 8:30 AM. Needless to say, I didn't last that long.

The next morning, when the entire village/city has dragged itself out of bed to drink an espresso and attempt to recover... still Christmas is not over. In Spanish, people refer to "navidades" in plural, and my personal theory is that this is because it is refers more to a "Christmas season" than a single day. Besides Christmas Eve and Day the term also refers to New Year's Eve (nochevieja or "old night"-- no one has ever explained to me why it's called that)  and 3 Kings Day.  New Year's Eve is celebrated much the same as its Christmas counterpart, with a multi-course all-family meal that lasts until the wee hours. The major difference is a pause at midnight: as the clock strikes 12, families all over Spain endeavor to eat one grape in tandem with each strike of the cathedral clock-- a challenging task, as the grapes here generally have seeds. I'll let my roommate, Judith, explain to you what an impossible task that is: "Every year I try, and every year I end up like a hamster with my cheeks full of grapes, wishing everyone 'Happy New Year'-- and my parents say, 'Judith, don't talk with your mouth full,'" she explained to me cheerfully earlier this month, as we caught up on our Christmas vacations.


Christmas in the white villages of Cadiz; hot chocolate in the town square of Prado del Rey
  
And yet, even with the grape ordeal in the past, Navidades is not yet complete-- not until January 6 and the arrival of the Reyes Magos (the figures that Americans know as the three Wise Men but whose names are frequently translated here as the "Magic Kings.") Although Santa Claus has made an appearance in Spanish pop culture in recent years, he is not the beloved bringer of presents that he is elsewhere. Spanish children must wait until the morning of January 6 to see what the three Kings of biblical lore (you know, they followed the star to Bethlehem, or something? Don't ask me, I'm a Jew) brought them. The "Dia de Los Reyes Magos,"  full of presents and -- you guessed it-- another multi-generational multi-course meal, is preceded on the evening of January 5 by the "cabalgata de reyes magos," an elaborate procession-cum-parade through the streets announcing the arrival of the Kings. Virtually every community in the country, from the smallest town to the largest metropolis, hosts its own cabalgata, usually featuring Disney characters with oversized heads, some of whom arrive on horseback. The cabalgata in Madrid is largely agreed to be the most impressive, including a great many floats; public opinion generally has it that the quality of other cabalgatas has waned dramatically throughout the country with the onset of the economic crisis. Still, crisis or no, the cabalgata is a must for every under-15 child in town, seeing as every parade includes some frankly intense levels of candy throwing. I know of children who bring umbrellas to turn upside down in order to catch a maximum quantity of sweets. 

From there, I guess you can imagine the rest. Keyed up children, zooming around the house powered by candy overdose; comatose post-sugar crash kids heading sleepily to bed; those same tykes waking at an ungodly hour to see what the Kings have brought (this year they brought me my very own marker/crayon/colored pencil set, complete with pencil case-- there is so much coloring in my future!). And then, once the presents have been opened, the three-course lunch consumed, the last drop of coffee drunk... only then is navidades finished...

... until the next day, when rebajas (enormous city-wide after-Christmas sales) begin, of course.

Christmas lights by the ancient wall in Talavera. I am unsure what special effect I accidentally engaged to make them twinkle like that, but I don't mind. I kind of like it.

Tuesday, December 3, 2013

Strange Fruit 2

I ended the last entry in this series with a note about a pet peeve-- the infuriating and ubiquitous Spanish bar napkin. So I'll start with another one for this second edition of "Weird Things Spanish People Do That You Probably Didn't Know About."

1) They leave dog poop in the middle of the sidewalk
Obviously, this is a problem in the US, too, and in other countries. But as someone who is hoping to hit 41 countries by the end of this year, I can say that I have never been anywhere where the dog poop situation is quite so bad. My theory is that this problem is due to a lack of green space or bushes (for disposal) and a culture of impunity. Spaniards leave poop everywhere. The river walk in Talavera along the Rio Tajo is like a damn obstacle course. I can't count the number of times during my stay in Spain that I was walking along looking at the scenery -- wrought iron balconies over windows in sugary colors, charming side streets under stone arches-- or even just looking at a map and ... SQUISH. Ugh. It's true that laws exist against such practices, but they are poorly enforced. Gross.

The famous balconies of Madrid. But don't get too distracted...

2)  They say completely meaningless things to fill the silence
While it's true this kind of phrase exists in every language,  the phrase "bueno, pues nada" (which translates directly to "Okay, well... nothing") is surprisingly ubiquitous. It usually pops up at the end of a conversation, when things have more or less finished up and neither party has anything left to say. Where an American would probably stay mum and look around awkwardly (and, let's be honest, pretend to text a friend), a Spanish person is more likely to pull out this bad boy. The phrase is a good indicator that the conversation is now finished; the equivalent of "So, uh... yeah." It is a placeholder. It literally serves no other use.

3) They narrate their actions
This is something specifically that I've noticed since my arrival in Talavera. Maribel, one of my co-teachers here, often will come into the staff room Morgan-Freeman style (that is, doing voice over for her life.) "I'm going to wash my hands," she'll announce to no one in particular. Then; "Well, I guess I'll go upstairs." Similarly, my roomate, Judith, would never dare going to sleep without announcing: "I'm going to bed! Goodnight!"

I'll admit it, my American reaction is: '...So? Why are you telling me? What do I care?' But when I asked Judith about this habit, she explained that it's about being polite. If Maribel merely walked into the staffroom without saying anything, it would be like not acknowledging my presence; similarly, if Judith went to bed without telling me it would be an indication of bad blood between us.

Spaniards: human news tickers


4) They mean something totally different than Americans/British people do when they say "Let's meet this morning" or "I'll talk to you this afternoon" 
You probably know that Spanish people eat on an entirely different schedule than Americans/Brits/most of the non-Mediterranean Western world. Lunch is between 2 and 3; dinner is between 9 and 10:30. What you probably didn't know, however is that the eating schedule affects the working definition of "morning" and "afternoon." One is permitted to say "Buenos dias" until 2 pm and "Buenas tardes" until 8 or 9. Thus, I offer you the following tip when making plans with a Spaniard: keep in mind that meeting "this afternoon" means that any time between 3:30 and 8 is up for grabs. This can be especially confusing when talking to a Spaniard in English. He or she may say "I am only free this morning," and although the language is English, the idea of morning is still Spanish-- leaving lots of potential for misunderstanding.

5) They eat bread with EVERYTHING
Seriously, everything. My favorite story to tell about this habit takes place in Santander, with a couchsurfing host.We were preparing lunch from some leftovers: tortilla de patatas (kind of a quiche with potatoes inside) and arroz a la cubana (rice with peas and meat), plus some pasta we made to finish the meal off. There, amongst this cornucopia of carbohydrates, my host exclaimed in horror, "Oh my God, I'm so sorry! I forgot the bread!" Needless to say, I did not mind.

The classic "tortilla" with potatoes ... and bread

Bonus:
From what I can tell, this only applies to Manchegos, people born in Castilla la Mancha, where I live this year. When asked a question they don't have an answer for, instead of saying "Yo no sé" (I don't know), they say: "Yo qué?"-- "What do I know?" I don't know what it is about that little difference that gets me, but I always enjoy walking around and overhearing people say "What do I know?" What, indeed, do any of us know? That's deep, Castilla la Mancha. That's deep.

Tuesday, October 22, 2013

Strange Fruit, 1

A barman at his station in Cadiz
After two and a half years living in a foreign country, the idea of what is "normal" has redefined itself many times over. The strange quirks that jumped out at me so dramatically when I first arrived now seem obvious. It's easy to forget that I ever didn't know that a long weekend is called a "puente"--or bridge-- because it often connects a legitimate holiday with the weekend, taking innocent days with it. And it comes as second nature that I have to think about what time I take out the trash because if a policeman saw me bring it out before 8 PM I could get fined. Although it takes some effort to return to that everything-is-new state of mind, I've been meaning to post some observations for awhile, so I'll do my best.

Thus, I present to you: 4 Strange Things Spaniards Do (That You Probably Didn't Know About.)  And if you enjoy these, I'll post four more next week, as well!

1) They say goodbye instead of hello
I've written about this before in a different form, so it makes a good place to start. One of the first things I noticed when I arrived in Palencia two years ago was my neighbors' insistence on saying "Buenos dias (good morning)/"Buenas tardes (good afternoon)" and "hasta luego" (see you later) during our brief interactions in the elevator. It struck me as very odd, since American elevator etiquette relieves the rider from interacting with his/her riding companions at all. Why, I thought, waste the energy to greet someone, only to have to say goodbye to them 15 seconds later? (Plus, I found the Spanish way of saying "Hasta luego", which seems to elide multiple syllables into the linguistic ether, endlessly mysterious.) I was told, however, that not acknowledging one's companions in elevator travel would be a serious insult. Greetings are of tantamount importance here.
The strangeness only grew over the years: during walks in the evening paseo, I heard neighbors greeting each other, and once in awhile instead of hello's I heard instead "Hasta luego!" It seemed very strange that a person would start an interaction with someone by saying "See you later!", but after my previous assumptions I kept this thought to myself-- until I started to hear it more and more after I arrived in Talavera. Finally, I brought the topic up with my roommate. She looked at me like I was crazy. "Why would you open up a conversation with someone if you had neither the time nor intention of talking with them?" she asked me. "This way, we're saying 'Yes, I've seen you, but I don't have time to stop. We'll talk later, another time.'" I admit that this is a much more sensible explanation than I was expecting.

2) They tell strangers 'bon appetit'
Spaniards eager to improve their English often ask me what Americans say to each other before they eat. I am forced then to explain the awkward fact that we don't have any special phrase-- that, in fact, we stole the French phrase 'bon appetit' for the purpose (and that, actually, we stole a lot from the French... and the Germans and the Greeks and so on). 
 This is often confusing to them because the phrase "buen provecho" is an important part of Spanish etiquette, and it's hard for them to imagine a language that doesn't have its own version. Here, one says "buen provecho" before eating with friends or coworkers (usually in more formal settings), the same way one might use "bon appetit" in the US. But the big difference is that some people also say it to anyone they see eating, even strangers. They see it as a breach of etiquette not to do so. 
How seriously do they take this etiquette, you ask? Let's take Saturday a few weeks ago as an example. Hannah came to visit me from Jaen, and I took her to the monthly medieval-style market that takes place along the ancient walls here. (Did I mention that Talavera has 800-year-old Moorish walls? Cool, right?) We bought hunks of empanada, pastry stuffed with meat and veggies, and took them down to the river to eat by the Roman bridge (which is actually a Moorish copy of an earlier Roman bridge. Double cool!), while watching the water birds fly by. As we were tucking in, a bicycle came whizzing down the path in front of us. We barely had time to register his blur zooming past us before he was gone, with merely the call of "Buen provecho!" to let us know we hadn't imagined him.
So: really seriously.


The "Roman" bridge, Talavera

3) They continually use napkins that don't actually work
 Spanish bars are a nationwide gem: of this there is no doubt. On any corner in any Spanish city or town you can find one: a little counter, tucked in a corner, shabby but clean; a polished espresso machine, buzzing and whirring; a beer or cider tap flowing at all hours of the morning and evening; and a small TV playing a talk show, bullfight, or soccer game in the corner. There's always an old guy in a great hat having a beer (even at 11 AM); there's usually a leg of ham, half decimated, by the cold tapas display. Depending on the region, the walls are full of Basque slogans, hung with Real Madrid posters, or decorated with elaborately-painted tiles. And there are always, always napkins in polished chrome holders-- napkins which sully the good name of Spanish bars; napkins that defy logic and even, it seems occasionally, the laws of physics.
For the truth is that these napkins seem specially formulated not to actually do anything. Pulling one out of the dispenser, they always seem unobtrusive enough. They usually say something like "Thank you for your visit" on them; they're of normal size and close-to-normal texture. AND YET. Try to do something napkin-like with them, such as wipe off your hands after a gooey chicken wing or sop up a puddle of spilled beer... and you will somehow find yourself somehow messier than before, the napkin seemingly untouched. They are the scourge of the Spanish bar because of their low level of evil: they are just unobtrusive enough that after this particular instance you will forget all about your hatred of them... until, yet again, you find yourself helpless against an olive oil spot on your sleeve. They are everywhere, in literally every bar in this country, which means that people persist in buying and using them. I am baffled. BAFFLED, I tell you.

4) They throw napkins on the floor of perfectly respectable bars and restaurants
Oh, and another thing about napkins. A traveler walking into a Spanish bar (as described above) might be confused and disgusted to find the floor littered with crumpled paper. Fear not, however: actually, this is a good sign. Traditionally, throwing one's napkin on the floor of a bar has been a compliment, a way to show one's approval of the food. In fact, when I went to a famous Madrid tapas bar last year to write a story for GoMadrid (which you can find here), the owner told me that during the restaurant's golden age they used to employ people whose sole job was to sweep crumpled napkins and shrimp tails off the floor every 20 minutes. That means that, at least in theory, the more napkins on the floor of a bar, the better you can expect the food to be. Or, you know... maybe it's just a really dirty bar.
 (If I'm honest, the feeling of finishing up a tapa-- a nice piece of cheese and bread or some grilled pork in rich, savory sauce-- and throwing my napkin on the ground is thrilling in some small way. Plus, it's a chance to put those damned napkins in their place.)


Sunday, October 13, 2013

On Horcruxes and Homes



What a view. Cape Elizabeth, Maine

It’s twilight, and I’m at my parent’s beach house outside of Portland, Maine. I am out at “the Point,” which I regularly describe to people as my favorite place in the world. It is a rocky promontory jutting out a few hundred feet into Casco Bay, surrounded on three sides by sighing waves; wheeling seagulls; and idyllic views of other cottages, seaweed-covered rocks, and lobster buoys. Across the cove, the world-famous Portland Headlight twinkles once every few seconds; on foggy days you can hear its low moan, as well. This place, in its tranquil perfection, is a three-minute walk from my parents’ house, and I go there every chance I get. However, living the expat life I do, those chances don’t come very often these days.

This particular evening, I’ve come out to the point with a friend and a glass of wine. We’re having one of those deliciously meandering evening discussions about life, but as the sunset deepens, we can’t help but grow silent. The heavy clouds of earlier in the day are giving way to a radiantly-setting sun whose rays are somehow intensified by the low angle, seeming to set alight the thicket of weeds and wildflowers that grows down the spine of the cliff. Openmouthed, we watch the conflagration grow, staining the water pink. When the show is over, we pick up our empty wine glasses and walk back to the house. But as we start down the path, I feel a deep ache at the idea that in a few weeks I am going to have to leave this place again. I take a breath, straighten my shoulders, and put it out of my mind. This is the life I’ve chosen.

So, what I’m saying is: I was going to write about this anyway, but Pico Iyer got there first.  A few days ago, a friend sent me a link to Mr. Iyer's recent TEDtalk-- he has long been one of my favorite travel writers-- and I was excited to see the topic: "Where is home?"

Mr. Iyer's family is from India; he was born in the UK and has lived in Rio, Japan, and the US. He spent much of his TEDtalk discussing just what that means. When people say, "Where do you come from?" does that signify, "Where were you born?", "Where do you see your doctor and your dentist?", or "Which places goes deepest inside you?" When I got to this point in the lecture I actually had to pause it so I could bang on the table and grin and send it on to other traveler friends.

I remember the first time in college that I referred to going back to Wesleyan as "going home," and how strange that felt; how quickly going back to my host family's house for lunch in Kunming became "going home;" how I struggled to figure out if my apartment in Allston was 'home' in Boston or if going to eat dinner at my parent's house was "home." In Spanish the word casa translates as both 'house' and 'home,' which is confusing but poignant. Although I'm glad English separates those concepts, the word is still equally slippery. 

The ruins of a Visigoth temple in the basement of the Palencia cathedral, one of my favorite Palentino secrets

Going back to Boston (so easy to type the word "home" there, but that’s the point) this summer, everything was comfortable, familiar, full of love and history. But in the TEDtalk, Mr. Iyer talks about how the "beauty of being somewhere foreign is that it slaps you awake," which is a perfect way to explain a feeling I never had a name for.  So I wonder: is home friends and shared jokes and comfort? Or is it where one feels challenged and excited, always facing newness, that special kind of ‘awake’? Is it where one learns, where one works, where one loves? What if home could be all those things, could be multifaceted instead of one address and one family? My favorite line of Mr. Iyer’s entire talk was about the community of travelers and expats he’s built around himself. They, too, hold this idea of a multifaceted home. “Their whole life,” he says, “will be spent taking pieces of different places and putting them together into a stained glass whole.  It’s less to do with a piece of soil than a piece of soul.

That piece of phrasing is particularly perfect for the idea I wanted to write about even before I saw Mr. Iyer’s talk. Walking back that night from the point, full of an exquisite mix of sadness and joy, I was reminded of nothing so much as a Horcrux. Fans of the "Harry Potter" series will be familiar with the idea of a villain who made himself immortal by cutting his soul in parts and hiding them throughout the world (does that still merit a spoiler alert if the last book came out seven years ago?). I don't seek immortality, exactly, and I'd like to think I'm something less than a megavillain. But it still seems that the life I've chosen requires this process of dividing my soul and leaving it in places that are beautiful, meaningful, or otherwise part of my stained-glass ‘home.’ I feel that same sweet pain when I see the moon reflecting on the Charles River or walk through the colorful chaos of Haymarket in downtown Boston. I feel that loss, small but sharp, when I remember voices raised in harmony with a jangling guitar in a stone basement in Linares, the bustle of Calle Mayor in Palencia at 7 o'clock paseo, Bai farmers scooting their way across the wire bridges in the lush greenery of Nujiang valley, or rainy mornings listening to the foghorn across the water from the warmth of my bed in Portland. I’m coming to terms with the cost of exploring, adventuring, and setting down roots. Letting in beauty and kindness, continually constructing my stained-glass home, means making horcruxes-- leaving tiny pieces of my soul around the world.

And in a way this realization goes a long way toward explaining my feelings in the last weeks. As I’ve settled into Talavera, I’ve found myself thinking longingly of Sunday mornings in my favorite Watertown diner, Friday nights eating tapas and listening to Linarense flamenco, rock concerts at Lemon Society bar in Palencia, or the brilliance of fall colors on my family’s customary apple-picking trip in inland Maine. And I’ve been confused, almost resentful, at the realization that it's possible to be homesick in such a mixed-up confused way, for multiple places and times. I thought I could only miss Boston this way, but that was, in retrospect, a silly assumption. Boston has never been my only home, and when I really think about it I know I would never want it to be. Deep down, this is how I am made: to leave horcruxes like breadcrumbs in my path through the world and always be looking back to find them again.
My blended Pumi-American family in Nujiang, Yunnan, China